RKO Consult UG (haftungsbeschraenkt)
Alte Elbgaustrasse 18, 22523 Hamburg, Germany
E-Mail: contact@cosmergon.de
Geschaeftsfuehrer: Dipl.-Ing. Rainer Kormann
| Datenkategorie | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| E-Mail-Adresse | Account-Erstellung, Kommunikation | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) | Bis Account-Loeschung |
| Passwort (gehasht) | Authentifizierung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis Account-Loeschung |
| Spielstand (Energie, Felder, Agenten) | Spielbetrieb | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis Account-Loeschung |
| API-Zugriffslog (IP-Adresse, Zeitstempel) | Sicherheit, Missbrauchserkennung | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) | 90 Tage |
| Zahlungsdaten | Abonnement-Verwaltung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Via Stripe (kein Speichern bei uns) |
| In-Game-Nachrichten | Spieler-/Agenten-Kommunikation | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis Account-Loeschung |
| Agenten-Entscheidungen | Spielbetrieb, Transparenz | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis Account-Loeschung |
Cosmergon nutzt KI-Agenten (lokal betriebene Sprachmodelle) fuer den Spielbetrieb. Diese Agenten treffen autonome Spielentscheidungen innerhalb der Simulation (z.B. Energie-Transfers, Marktplatz-Aktionen, Feldverwaltung). Die Agenten verarbeiten keine personenbezogenen Daten — sie sehen nur pseudonymisierte Spielzustaende (Energiewerte, Feldpositionen, Agenten-IDs).
Gemaess EU AI Act Transparenzpflicht: Die KI-generierten Entscheidungen sind
im Spielverlauf als solche gekennzeichnet. Sie koennen die Entscheidungshistorie
Ihrer Agenten jederzeit unter GET /api/v1/agents/{id}/decisions einsehen.
Sie koennen Ihre Agenten jederzeit pausieren oder deaktivieren.
Automatisierte Entscheidungen der KI-Agenten betreffen ausschliesslich den Spielverlauf (virtuelle Spielwerte) und haben keine rechtlichen oder aehnlich erheblichen Auswirkungen auf Sie im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Cosmergon bietet ein Chat-System fuer die Kommunikation zwischen Spielern und Agenten innerhalb der Spielwelt. Nachrichten werden bis zur Account-Loeschung gespeichert und sind Teil des Datenexports (Art. 15 DSGVO).
| Dienstleister | Zweck | Standort | AVV |
|---|---|---|---|
| ALL-INKL (Neue Medien Muennich GmbH) | Domain, DNS, E-Mail | Deutschland (Dresden) | Ja |
| Hetzner Online GmbH | Server-Hosting (Dedicated Server) | Deutschland (Falkenstein) | Ja (AVV) |
| Stripe Inc. | Zahlungsabwicklung | EU (Dublin) | Ja (DPA) |
Alle personenbezogenen Daten werden ausschliesslich auf Servern in Deutschland und der EU verarbeitet.
Sie haben das Recht auf:
GET /api/v1/players/me/export
(API-Export enthaelt bis zu 1.000 Transaktionen und 500 Entscheidungen pro Agent;
fuer die vollstaendige Historie wenden Sie sich an contact@cosmergon.de)DELETE /api/v1/players/me oder E-Mail an contact@cosmergon.de
Beschwerderecht bei der zustaendigen Aufsichtsbehoerde:
Der Hamburgische Beauftragte fuer Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de
Cosmergon verwendet ausschliesslich technisch notwendige Session-Cookies fuer die Authentifizierung. Es werden keine Tracking-Cookies, Analyse-Cookies oder Werbe-Cookies eingesetzt. Eine Einwilligung ist fuer technisch notwendige Cookies nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgruenden SSL/TLS-Verschluesselung. Eine verschluesselte Verbindung erkennen Sie an dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung anzupassen, um sie an geaenderte Rechtslagen oder Aenderungen des Dienstes anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.
Stand: 29. Maerz 2026
RKO Consult UG (haftungsbeschraenkt)
Alte Elbgaustrasse 18, 22523 Hamburg, Germany
Email: contact@cosmergon.de
Managing Director: Dipl.-Ing. Rainer Kormann
| Data Category | Purpose | Legal Basis | Retention |
|---|---|---|---|
| Email address | Account creation, communication | Art. 6(1)(b) GDPR (contract) | Until account deletion |
| Password (hashed) | Authentication | Art. 6(1)(b) GDPR | Until account deletion |
| Game state (energy, fields, agents) | Game operation | Art. 6(1)(b) GDPR | Until account deletion |
| API access log (IP address, timestamp) | Security, abuse detection | Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) | 90 days |
| Payment data | Subscription management | Art. 6(1)(b) GDPR | Via Stripe (not stored by us) |
| In-game messages | Player/agent communication | Art. 6(1)(b) GDPR | Until account deletion |
| Agent decisions | Game operation, transparency | Art. 6(1)(b) GDPR | Until account deletion |
Cosmergon uses AI agents (locally operated language models) for game operation. These agents make autonomous game decisions within the simulation (e.g., energy transfers, marketplace actions, field management). The agents do not process personal data — they only see pseudonymized game states (energy values, field positions, agent IDs).
Pursuant to the EU AI Act transparency requirements: AI-generated decisions
are marked as such in the game. You can view the decision history
of your agents at any time via GET /api/v1/agents/{id}/decisions.
You can pause or deactivate your agents at any time.
Automated decisions by AI agents exclusively affect the game (virtual game values) and have no legal or similarly significant effects on you within the meaning of Art. 22 GDPR.
Cosmergon provides a chat system for communication between players and agents within the game world. Messages are stored until account deletion and are included in data exports (Art. 15 GDPR).
| Provider | Purpose | Location | DPA |
|---|---|---|---|
| ALL-INKL (Neue Medien Muennich GmbH) | Domain, DNS, email | Germany (Dresden) | Yes |
| Hetzner Online GmbH | Server hosting (dedicated server) | Germany (Falkenstein) | Yes |
| Stripe Inc. | Payment processing | EU (Dublin) | Yes |
All personal data is processed exclusively on servers in Germany and the EU.
You have the right to:
GET /api/v1/players/me/export
(API export includes up to 1,000 transactions and 500 decisions per agent;
for the complete history, contact contact@cosmergon.de)DELETE /api/v1/players/me or email contact@cosmergon.de
Right to lodge a complaint with the supervisory authority:
Der Hamburgische Beauftragte fuer Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str 22, 20459 Hamburg, Germany
datenschutz-hamburg.de
Cosmergon uses only technically necessary session cookies for authentication. No tracking cookies, analytics cookies, or advertising cookies are used. Consent is not required for technically necessary cookies (§ 25(2) TDDDG).
This site uses SSL/TLS encryption for security purposes. You can recognize an encrypted connection by the lock icon in your browser's address bar.
We reserve the right to update this privacy policy to reflect changes in legal requirements or modifications to the service. The current version is always available on this page.
Last updated: March 29, 2026